1. Einleitung
1.1 Printley.lt, valdoma UAB „VSRG“ privatumo politika taikoma tais atvejais, kai asmuo per www.printley.lt internetinę svetainę pateikia puslapiui savo asmens duomenis. Ši privatumo politika reglamentuoja printley.lt elektroninės parduotuvės ir jos kliento pagrindinius asmens duomenų rinkimo, tvarkymo ir saugojimo principus bei tvarką. E-parduotuvėje nurodydami savo asmens duomenis, sutinkate, kad www.printley.lt juos valdys ir tvarkys šioje privatumo politikoje bei teisės aktuose numatytais tikslais, priemonėmis ir tvarka.
1.2. Der Verkäufer gewährleistet die Sicherheit und Vertraulichkeit der persönlichen Daten von Besuchern und Kunden, die über die Website übermittelt werden, gemäß den in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Bedingungen. Die Datenschutzrichtlinie ist ein wesentlicher und untrennbarer Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dient dem Schutz der persönlichen Daten der Kunden und Besucher der Website vor unbefugter Nutzung.
1.3. Der Verkäufer ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich und im staatlichen Register der Datenverarbeiter eingetragen. Als Verantwortlicher ist der Verkäufer berechtigt, die personenbezogenen Daten von Besuchern und Kunden unter anderem für Zwecke des E-Commerce, des Direktmarketings und für weitere Zwecke gemäß dieser Datenschutzrichtlinie und/oder anderen Dokumenten der Geschäftsbedingungen zu verarbeiten.
1.4. Durch die Übermittlung persönlicher Daten über die Website bestätigen Sie Ihr Einverständnis mit der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie. Bitte beachten Sie, dass die Datenschutzrichtlinie für jede Person verbindlich ist, die die Website besucht und/oder über die dort verfügbaren Tools Waren kauft sowie die Website oder Teile davon, deren Dienste, Tools oder sonstige Inhalte nutzt. Wenn Sie dieser Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, dürfen Sie die Website sowie die darauf verfügbaren Dienste, Tools und Inhalte nicht nutzen.
1.5. Ihre personenbezogenen Daten können vom Verkäufer nicht nur in dem Land verarbeitet werden, in dem sie erhoben wurden, sondern auch in anderen Ländern, in denen möglicherweise weniger strenge Datenschutzgesetze gelten. Der Kunde versteht und erklärt sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten sowie alle weiteren vom Verkäufer erhobenen kundenbezogenen Daten sowohl in der Republik Litauen als auch in jedem anderen Land gespeichert werden können. Durch die Nutzung der Website erklärt sich der Kunde mit der Übermittlung der genannten Informationen über die Grenzen seines Heimatlandes hinaus einverstanden.
1.6. Norėdami informuoti Mus apie Privatumo politikos pažeidimą, turėdami klausimų, pretenzijų ar jei Jums reikalinga Mūsų pagalba dėl Privatumo politikos aiškinimo ar jos taikymo, prašome kreiptis el. paštu info@printley.lt. Į Jūsų paklausimus, gautus raštu, atsakysime per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo paklausimo gavimo dienos.
2. Begriffsbestimmungen
2.1. Die in dieser Datenschutzrichtlinie großgeschriebenen Begriffe und Ausdrücke haben die Bedeutung, die in den Nutzungsbedingungen der Website, anderen Dokumenten der AGB und/oder sonstigen Richtlinien auf der Website definiert ist, es sei denn, ihnen wird in diesem Dokument einschließlich der Präambel die folgende Bedeutung zugewiesen:
2.1.1. Personenbezogene Daten – Persönliche Informationen über einen Besucher und/oder Kunden, der eine natürliche Person ist. Als personenbezogene Daten gelten alle Informationen über eine natürliche Person – die betroffene Person –, deren Identität bekannt ist oder direkt oder indirekt anhand von Merkmalen wie einer Identifikationsnummer oder einem oder mehreren physischen, physiologischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Merkmalen festgestellt werden kann.
2.1.2. Cookies – kleine Textdateien, die an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Computer, Smartphone oder einem anderen Endgerät gespeichert werden. Ihr Zweck ist es, Websites dabei zu unterstützen, sich an Ihre früheren Aktionen zu erinnern.
3. Anonymität und automatische Verarbeitung anonymer Informationen
3.1. Die auf der Website implementierten Funktionen ermöglichen eine anonyme Nutzung, d. h. eine Nutzung, bei der über die Tools der Website ausschließlich anonyme Informationen über Sie erhoben werden. Sowohl Besucher als auch Kunden, die nicht in ihrem Konto eingeloggt sind, können die Website anonym nutzen. Sie können die Website so lange anonym nutzen, bis Sie selbst etwas anderes entscheiden oder Handlungen vornehmen, die die Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten erfordern (z. B. Erstellung eines Kundenkontos, Anmeldung, Aufgabe einer Bestellung – auch als Gast – usw.).
3.2. Die Website erfasst nicht automatisch personenbezogene Daten über Sie. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Website automatisch folgende anonyme Daten erfasst:
3.2.1. tuos duomenis, kurie yra Slapukų rinkmenose. Išsamesnė informacija apie Slapukų naudojimo politiką pateikiama Privatumo politikos Slapukų politika dalyje;
3.2.2. Tinklapis taip pat gali rinkti įprastai sistemos administratorių renkamą informaciją, prisijungimo žurnalus (angl. „Logs“). Informacija, esanti prisijungimo žurnaluose, be kita ko, gali saugoti IP adresą, prisijungimo platformą ir interneto naršyklę, interneto paslaugų tiekėją ir puslapio adresą, iš kurio Lankytojas ir (ar) Klientas, kuris nėra prisijungęs prie savo Paskyros, atėjo į Tinklapį.
3.2.3. Kai kurios Tinklapio subkategorijos ir kitos ryšio su Klientu priemonės gali apimti taip vadinamus „Web Beacons“. Web Beacons naudojami Pardavėjo reklamos efektyvumo įvertinimui. Šie duomenys nebus susieti su Jūsų nurodyta Asmenine informacija. Šie duomenys bus archyvuojami ir naudojami statistinei analizei ir globalaus Tinklapio Lankytojų ir (ar) Klientų judėjimo įvertinimui. Web Beacons leidžia rinkti tokią informaciją kaip IP adresas, URL puslapio numeris, Tinklapio krovimosi laikas, naršyklės rūšis ir informacija esanti slapukuose.
4. Erhebung und Nutzung
4.1. Kiekvieną kartą, kai Lankytojas ir (ar) Klientas, kuris nėra prisijungęs prie savo Paskyros, lankosi Tinklapyje, Pardavėjo serveriai laikinai išsaugo informaciją apie prisijungiantį prietaisą, t. y. Anoniminę informaciją, išvardintą Privatumo politikos 3.2 punkte. Atliekant šią procedūrą, nepaisant Lankytojo ir (ar) Kliento, kuris nėra prisijungęs prie savo Paskyros, veiksmų, nurodyta Anoniminė informacija yra automatiškai surenkama ir saugoma tol, kol bus automatiniu ir (ar) rankiniu būdu ištrinta. Ši Anoniminė informacija yra renkama ir tvarkoma tam, kad Lankytojas ir (ar) Klientas, kuris nėra prisijungęs prie savo Paskyros, galėtų naudotis Tinklapiu (prisijungti), kad būtų garantuotas nuolatinis sistemos saugumas ir stabilumas, būtų įmanomas tinklo infrastruktūros techninis administravimas, taip pat siekiant optimizuoti Tinklapio ir kartu Pardavėjo veiklą bei vidinės statistikos tikslais. Be to, IP adresas gali būti tiriamas ir naudojamas Taisyklių pažeidimo, išpuolių prieš Tinklapio infrastruktūrą atvejais, statistiniais tikslais bei kitais atvejais, kai tai numatyta šioje Privatumo politikoje arba taikytinuose teisės aktuose.
4.2. Sobald sich der Kunde in seinem Konto anmeldet, erhebt und speichert der Verkäufer personenbezogene Daten, die den Kunden identifizieren. In diesem Fall können folgende personenbezogene Daten über Sie erhoben und gespeichert werden:
4.2.1. Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, sonstige Kontaktinformationen und alle weiteren in Ihrem Konto bereitgestellten Daten;
4.2.2. wenn der Kunde eine Rechnung für die gekauften / erworbenen Waren wünscht: zum Zwecke der Rechnungserstellung und -zustellung die von Ihnen beim Kauf der Waren bereitgestellten Finanzdaten;
4.2.3. Informationen über Ihre Aktivitäten, die Sie als Kunde auf der Website durchführen (einschließlich der Kaufhistorie der Waren);
4.2.4. zu Zwecken der Website-Administration kann der Verkäufer auch Informationen über das Gerät erfassen, mit dem Sie auf die Website zugreifen (z. B. Desktop-PC, Laptop, Smartphone usw.);
4.2.5. sonstige Informationen im Zusammenhang mit Ihren Aktivitäten auf der Website beim Kauf von Waren oder der Nutzung der Website, einschließlich Geräte-ID, Anmeldedaten, Seitenaufrufstatistiken und standardmäßige Web-Log-Daten;
4.2.6. zusätzliche Informationen von Ihnen oder über Sie, die in diesem Dokument nicht gesondert beschrieben sind (beispielsweise Informationen bezüglich Ihrer Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer);
4.2.7. sonstige Informationen, die Sie auf der Website angeben, einschließlich Ihrer Entscheidung, Werbeangebote des Verkäufers zu erhalten oder abzulehnen, wie im Abschnitt „Werbung und Online-Umfragen“ dieser Datenschutzerklärung definiert.
4.3. Der Hauptzweck der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten besteht darin, sicherzustellen, dass die Vorgänge bei Aktivitäten auf der Website und beim Kauf von Waren reibungslos und unterbrechungsfrei ablaufen und alle Transaktionen sicher, effizient und individuell angepasst sind. Sie willigen ein und bestätigen, dass der Verkäufer berechtigt ist, Ihre personenbezogenen Daten – einschließlich der in Punkt 4.2 dieser Datenschutzerklärung genannten – für folgende Zwecke zu verwenden:
4.3.1. zur Wiedererkennung von Kunden auf der Website und zur Verwaltung von Kundenkonten;
4.3.2. zur Ausführung von Warenbestellungen, zum Verkauf und zur Lieferung von Waren an den Kunden sowie zur Gewährleistung des Zugangs zu den auf der Website angebotenen Diensten und Informationen;
4.3.3. zur Optimierung der Website und deren Anpassung an Ihre Bedürfnisse, d. h. zur Anpassung, Auswertung und Verbesserung i) der Abwicklung von Kaufverträgen über die Tools der Website; ii) der Dienste der Website; iii) der Inhalte der Website; und/oder iv) der Werbung;
4.3.4. zur Prüfung und Bearbeitung von Beschwerden, falls vorhanden;
4.3.5. zur Überprüfung von Daten, die über die Website übermittelt wurden;
4.3.6. zur Durchführung demografischer Kundenanalysen;
4.3.7. zur Verhinderung, Aufdeckung und Untersuchung potenziell unzulässiger oder rechtswidriger Aktivitäten auf der Website;
4.3.8. um Sie über die Waren des Verkäufers zu informieren;
4.3.9. zur Durchführung von Direktmarketing, sofern Ihre gesonderte Einwilligung vorliegt;
4.3.10. zur Bereitstellung weiterer Website-Dienste und des Kundensupports für Sie sowie für andere in dieser Datenschutzerklärung festgelegte Zwecke oder Zwecke, die bei der jeweiligen Datenerhebung konkret angegeben werden.
4.4. Die Bereitstellung der in Punkt 4.2 dieser Datenschutzerklärung genannten personenbezogenen Daten und die Einwilligung zu deren Verarbeitung sind freiwillig, jedoch erforderlich, damit Sie die Website ordnungsgemäß und vollumfänglich nutzen können und damit der Verkäufer Ihre Warenbestellungen ordnungsgemäß ausführen kann.
4.5. Der Verkäufer speichert die Bestelldaten Ihrer Warenaufträge; um jedoch die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, hat der Verkäufer keinen direkten Zugriff auf diese Daten. Als Kunde können Sie alle Informationen zu Ihren beim Verkäufer aufgegebenen Bestellungen einsehen, indem Sie sich in Ihrem Konto anmelden. Über die Funktionen Ihres Kontos können Sie Ihre Warenbestellungen einsehen und Ihre Kontaktdaten aktualisieren. Sie sind verpflichtet, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben, in Übereinstimmung mit den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Anforderungen und Bestimmungen.
4.6. Informationen, die der Verkäufer bei Ihrer Registrierung und/oder Teilnahme an Umfragen erhebt, werden ebenfalls genutzt, um die Website-Dienste zu verbessern und Kundenbedürfnisse sowie -wünsche optimal zu erfüllen, einschließlich der Nutzung für Direktmarketing im Zusammenhang mit den Ihnen bereitgestellten Diensten der Website.
4.7. Gemäß dieser Datenschutzerklärung ist der Verkäufer zudem berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten für eigene interne Zwecke zu verwenden, einschließlich der Kontaktaufnahme per E-Mail, um Sie über Aktualisierungen von Waren oder der Website zu informieren sowie relevante Informationen zu den von Ihnen auf der Website getätigten E-Commerce-Transaktionen bereitzustellen.
5. Werbung und Online-Umfragen
5.1. Der Verkäufer gewährt Dritten keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten und verkauft ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung keinerlei Informationen über Sie an Dritte.
5.2. Tik gavę atskirą Jūsų sutikimą, pateiktą pildant registracijos formas ar kitu būdu (pvz., per taip vadinamąjį„check-box“ langelį“), Jūsų nurodytu kontaktiniu elektroninio pašto adresu ir (ar) telefono numeriu siūsime Jums Pardavėjo komercinę / reklaminę informaciją – naujienlaiškius ir kita. Turėdami Jūsų sutikimą, tokią informaciją (pvz. naujienlaiškiais) Jums siųsime SMS pranešimais ir (ar) Jūsų elektroninio pašto adresu. Jūsų sutikimas, duotas tam, kad galėtume tokią informaciją siųsti Jums, yra savanoriškas ir nėra būtinas Prekių užsakymų vykdymui ir gali būti atšauktas bet kuriuo metu. Jeigu Jūs nepateiksite atskiro sutikimo, bet vėliau nuspręsite, jog pageidaujate gauti šiame punkte nurodytą komercinę / reklaminę informaciją iš Pardavėjo arba tuo atveju, jei Jūs nuspręsite atsisakyti gauti tokią informaciją, Jūs galite bet kuriuo metu pateikti mums prašymą elektroniniu paštu: info@printley.lt ar naudodamiesi kitais Tinklapio nustatymais (jeigu taikoma).
5.3. In jedem Fall können Sie den Erhalt administrativer Mitteilungen des Verkäufers im Zusammenhang mit dem Kauf von Waren, den Dienstleistungen des Verkäufers oder der Website (einschließlich der Geschäftsbedingungen) nicht abbestellen, es sei denn, Ihr Konto wird gelöscht. Ebenso können Sie Mitteilungen des Verkäufers, die rechtliche Informationen zum Erwerb von Waren und/oder zur Nutzung der Website enthalten, nicht abbestellen.
5.4. Um Informationen darüber zu sammeln, welche Präferenzen Besucher und/oder Kunden bei der Nutzung der Website haben und welche Vorlieben Kunden beim Kauf von Waren zeigen, kann der Verkäufer Umfragen unter Besuchern und/oder Kunden durchführen. Die Teilnahme an diesen Umfragen ist freiwillig. Wenn Sie sich für eine Teilnahme an solchen Umfragen entscheiden, bleiben Ihre Antworten anonym, es sei denn, im Einzelfall ist etwas anderes angegeben. Zudem können wir gezielte Umfragen durchführen, bei denen Kunden um die Angabe von Kontakt- oder demografischen Daten wie Name, Vorname, E-Mail-Adresse und Postanschrift gebeten werden. In jedem Fall wird der Verkäufer solche Informationen nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, im Einzelfall ist ausdrücklich etwas anderes vorgesehen.
6. Weitergabe von Informationen
6.1. Der Verkäufer ist berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist oder um rechtmäßige und begründete, d. h. den gesetzlichen Anforderungen entsprechende, Richtlinien und Regeln des Verkäufers durchzusetzen – beispielsweise bei der Beantwortung von Beschwerden oder anderen Reklamationen, wenn Rechte oder berechtigte Interessen Dritter verletzt werden, oder zum Schutz anderer Personen, deren berechtigter Interessen oder deren Eigentums.
6.2. Mit Ihrer gesonderten Einwilligung gemäß Punkt 4.3.9 dieser Datenschutzerklärung ist der Verkäufer berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings weiterzugeben.
6.3. Sie willigen ein und bestätigen, dass der Verkäufer Ihre personenbezogenen Daten an folgende Empfänger weitergeben darf:
6.3.1. an Partner des Verkäufers – Dritte, die der Verkäufer bei der Abwicklung von Warenbestellungen oder der Erbringung anderer Dienstleistungen für Sie als Dienstleister für Dienstleistungen Dritter einsetzt (Partner für Warenlieferung, Zahlungsabwicklung und sonstige vom Kunden bestellte Services sowie Partner des Verkäufers, die Support- und/oder Wartungsdienste für die Website bereitstellen oder sonstige Dienstleistungen erbringen, die den Verkäufer bei der Geschäftstätigkeit oder der Durchführung anderer Vorgänge auf der Website unterstützen);
6.3.2. an sonstige Dritte, wenn Sie eine entsprechende Anfrage zur Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten stellen (oder an Dritte, über die Sie auf andere Weise ausdrücklich informiert werden und deren Datenübermittlung bei der Nutzung eines bestimmten Dienstes vereinbart wird);
6.3.3. an Strafverfolgungsbehörden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der Republik Litauen sowie dann, wenn dies zur Verhinderung oder Aufklärung von Straftaten erforderlich ist;
6.3.4. an strukturelle Einheiten des Verkäufers oder verbundene Unternehmen;
6.3.5. an andere Geschäftseinheiten im Falle einer Fusion des Verkäufers mit einer anderen juristischen Person, einer Übernahme einer anderen juristischen Person durch den Verkäufer oder einer Übernahme des Verkäufers durch eine andere juristische Person sowie im Fall der Übertragung der Website oder von mit der Website verbundenen Vermögenswerten.
6.4. In den in Punkt 6.3 dieser Datenschutzerklärung genannten Fällen übermittelt der Verkäufer nur das Mindestmaß Ihrer personenbezogenen Daten. Ohne Ihre ausdrückliche (vorherige oder gesonderte) Einwilligung wird der Verkäufer Ihre personenbezogenen Daten weder an Dritte verkaufen, vermieten noch anderweitig weiterverbreiten, es sei denn, dies ist zur Umsetzung der in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Bestimmungen erforderlich oder der Verkäufer ist gesetzlich dazu verpflichtet.
6.5. Die vom Kunden angegebenen Daten und Informationen sind ausschließlich dem Kunden, dem Verkäufer und den Partnern des Verkäufers bekannt, die zur Geheimhaltung dieser Daten verpflichtet sind und für deren Handlungen der Verkäufer haftet. Der Verkäufer garantiert, dass er die vom Kunden angegebenen Daten und Informationen niemandem offenlegt – solange der Kunde keine Kommentare oder sonstige Inhalte auf der Website veröffentlicht, die zusammen mit den in diesem Fall übermittelten Daten für andere Nutzer der Website sichtbar sind –, es sei denn, dies wird von Stellen angefordert oder verlangt, die nach geltendem Recht befugt sind, solche Informationen vom Verkäufer einzufordern.
7. Rechte und Pflichten der Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten auf der Website
7.1. Bei der Registrierung als Kunde, d. h. bei der Eröffnung (Erstellung) eines Kundenkontos auf der Website, werden Sie um die Angabe personenbezogener Daten gebeten.
7.2. Tapę Klientais, galite prisijungti prie savo Paskyros ir savarankiškai valdyti savo registracijos formoje pateiktą Asmeninę informaciją, keisti joje pateiktus duomenis, atnaujinti ar pašalinti šiuos duomenis. Jei, Jūsų nuomone, šis sprendimas yra nepakankamas, Jūs turi teisę kreiptis į Pardavėją Privatumo politikos Jūs turite teisę reikalauti, kad Pardavėjas Jums pateiktų visą informaciją apie Jūsų duomenis, kuriuos tvarko Pardavėjas. Klientai taip pat turi teisę reikalauti pakeisti, papildyti, atnaujinti arba pašalinti tokius duomenis ir ištaisyti klaidas. Klientai taip pat turi galimybę prieštarauti Asmeninės informacijos apdorojimui tiesioginės rinkodaros tikslais. Norėdami pasinaudoti šia teise, prašome susisiekti su mumis el. pašto adresu: info@printley.lt arba 1.6 punkte nurodytu būdu. Pardavėjas nekeis Jūsų Asmeninės informacijos rankiniu būdu. Todėl Jūs suprantate ir įsipareigojate nedelsiant atnaujinti savo Asmeninę informaciją, jeigu ji pasikeičia ar yra netiksli.
7.3. Jūsų slaptažodis yra prisijungimo prie Jūsų Paskyros raktas. Kurdami slaptažodį naudokite unikalius skaičius, raides bei specialius ženklus ir savo Paskyros slaptažodžio niekam neatskleiskite. Prisijungę prie savo paskyros Jūs galite bet kuriuo metu keisti ir atnaujinti savo duomenis. Jeigu pamiršote savo prisijungimo slaptažodį arba patiriate kitų problemų prisijungiant, prašome susisiekti su mumis el. pašto adresu: info@printley.lt arba kitais Taisyklėse nurodytais kontaktais.
7.4. Jeigu atskleisite savo slaptažodį ar bet kokią kitą Paskyros informaciją kitiems asmenims, Jūs būsite atsakingas už visus ir bet kokius veiksmus atliktus naudojantis Jūsų Paskyra, nebent įrodoma priešingai. Jeigu prarasite slaptažodį, Jūs nebegalėsite kontroliuoti veiksmų, atliekamų su Jūsų Asmenine informacija, ir Jūsų vardu gali būti prisiimti įsipareigojimai, už kuriuos Jūs būsite atsakingas. Todėl įtarus, jog Jūsų slaptažodžiu gali pasinaudoti bet kas kitas, Jūs turėtumėte nedelsiant apie tai pranešti Pardavėjui, kontaktiniais duomenimis nurodytais Privatumo politikos Jūsų slaptažodis yra prisijungimo prie Jūsų Paskyros raktas. Kurdami slaptažodį naudokite unikalius skaičius, raides bei specialius ženklus ir savo Paskyros slaptažodžio niekam neatskleiskite. Prisijungę prie savo paskyros Jūs galite bet kuriuo metu keisti ir atnaujinti savo duomenis. Jeigu pamiršote savo prisijungimo slaptažodį arba patiriate kitų problemų prisijungiant, prašome susisiekti su mumis el. pašto adresu: info@printley.lt arba kitais Taisyklėse nurodytais kontaktais ir pakeisti savo slaptažodį, kuris naudojamas prisijungimui prie Paskyros.
7.5. Bitte beachten Sie: Wenn Sie sich von einem gemeinsam genutzten Computer oder an einem Rechner in einem Internetcafé auf der Website anmelden, können bestimmte Informationen über Sie für nachfolgende Nutzer sichtbar sein. Nutzen Sie einen Computer gemeinsam mit anderen Personen, melden Sie sich nach Verwendung Ihres Kundenkontos stets vollständig ab. Dies ist auch dann erforderlich, wenn Sie den Computer nur für einen kurzen Augenblick verlassen. So verhindern Sie zuverlässig, dass unbefugte Dritte Ihre Kundendaten einsehen, verwenden oder ändern können.
7.6. Wenn Sie nicht wünschen, dass der Verkäufer Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, können Sie diesen Widerspruch jederzeit durch einen Antrag an den Verkäufer mitteilen. Einen solchen Antrag können Sie auf die in Punkt 7.4 dieser Datenschutzerklärung angegebene Weise einreichen. Nach Eingang dieses Widerspruchs verlieren Sie den Kundenstatus und können die Website nicht mehr als registrierter Kunde nutzen.
7.7. Der Verkäufer ist berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen der Datenschutzerklärung und/oder der AGB bis zur Löschung des Kundenkontos zu speichern. Ihr Kundenkonto wird gelöscht und Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den Bestimmungen der Datenschutzerklärung und der AGB entfernt. Nach der Löschung Ihres Kontos verlieren Sie den Zugriff auf Ihre auf der Website hinterlegten Daten, sofern in der Datenschutzerklärung oder den AGB nichts anderes bestimmt ist.
7.8. Zur Gewährleistung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke der Datenerhebung können Ihre personenbezogenen Daten für maximal 2 (zwei) Jahre nach Ihrer letzten Anmeldung im Kundenkonto gespeichert werden. Bei Vorliegen berechtigter Gründe behält sich der Verkäufer jedoch das Recht vor, eine entsprechend kürzere oder längere Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten festzulegen.
7.9. Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen speichert der Verkäufer in jedem Fall personenbezogene Daten über Kunden, deren Konten aufgrund von Verstößen gegen geltendes Recht oder die AGB gesperrt bzw. gelöscht wurden.
8. Datenschutz und Datensicherheit
8.1. Oberste Priorität des Verkäufers ist es, die Sicherheit der Daten seiner Besucher und/oder Kunden zu gewährleisten. Um die Sicherheit der übertragenen Informationen und Daten zu gewährleisten, setzt der Verkäufer technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein, die dem jeweiligen Bedrohungsgrad bei der Leistungserbringung angemessen sind. Der Verkäufer wendet angemessene physische, elektronische und verfahrenstechnische Maßnahmen und Methoden an, um die vorhandenen Informationen (einschließlich anonymer Informationen) vor Verlust, Diebstahl sowie jeglicher unbefugter Nutzung, Offenlegung oder Veränderung zu schützen.
8.2. Sämtliche Verbindungen im Rahmen der Zahlungsabwicklung durch den Kunden erfolgen nach Wahl des Kunden über eine gesicherte Verbindung zur jeweiligen Website.
8.3. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Verkäufer trotz des Einsatzes der oben genannten angemessenen Maßnahmen die absolute Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten nicht garantieren kann und nicht garantiert, da diese über das Internet übermittelt oder erfasst werden. Zudem reichen die vom Verkäufer ergriffenen Maßnahmen möglicherweise nicht aus, wenn Sie grundlegende Sicherheitsregeln missachten. Vor allem sind Kunden verpflichtet, ihre Zugangsdaten keinen Dritten offenzulegen. Bitte beachten Sie, dass die Systeme der Website solche Zugangsdaten – E-Mail-Adresse und Passwort – ausschließlich beim Login in das Kundenkonto abfragen. Um zu verhindern, dass unbefugte Personen auf Ihr Kundenkonto zugreifen, melden Sie sich bitte nach jeder Nutzung Ihres Kontos und/oder der Website stets ab.
8.4. Durch Ihr eigenes Verhalten können auch Sie das Risiko einer unbefugten Nutzung personenbezogener Daten verringern, indem Sie umsichtig handeln und sinnvolle Schutzmaßnahmen ergreifen – beispielsweise durch die Wahl eines komplexen Passworts, die Nutzung aktueller Antivirensoftware und ähnliche Vorkehrungen.
8.5. Jūs turite teisę reikalauti, kad Pardavėjas Jums pateiktų visą informaciją apie Jūsų duomenis, kuriuos tvarko Pardavėjas. Klientai taip pat turi teisę reikalauti pakeisti, papildyti, atnaujinti arba pašalinti tokius duomenis ir ištaisyti klaidas. Klientai taip pat turi galimybę prieštarauti Asmeninės informacijos apdorojimui tiesioginės rinkodaros tikslais. Norėdami pasinaudoti šia teise, prašome susisiekti su mumis el. pašto adresu: info@printley.lt.
9. Cookie-Richtlinie
9.1. Auf der Website werden Cookies verwendet. Der Verkäufer setzt Cookies zu folgenden Zwecken ein:
9.1.1. für die einwandfreie Funktion der Website und zur Verbesserung Ihres Surferlebnisses (z. B. Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung nach dem Login, Speicherung Ihrer Einstellungen usw.);
9.1.2. für Werbung und Direktmarketing;
9.1.3. zur Erfassung statistischer Daten über die Website und zur Optimierung der Website;
9.1.4. Tinklapis naudoja „Google Inc.“ (toliau „Google“) sukurtą ir teikiamą „Google Analytics“ programą, kuria naudojantis atliekamos interneto svetainių analizės paslaugos. „Google Analytics“ naudoja Slapukus kurie leidžia analizuoti, kaip Jūs naudojate Tinklapį. Slapukų sugeneruota informacija apie tai, kaip Jūs naudojate Tinklapį (kartu su IP adresu), perduodama į Google serverį JAV ir ten kaupiama. Google naudos šią informaciją tam, kad galėtų analizuoti Jūsų naudojimąsi Tinklapiu, rengti ataskaitas apie Tinklapio populiarumą jos operatoriui ir atlikti kitas su Tinklapiu ir jo naudojimu susijusias paslaugas. Google gali persiųsti šią informaciją tretiesiems asmenims, jei to reikalauja taikytini teisės aktai arba jei šie tretieji asmenys apdoroja informaciją Google vardu. Google nesies Jūsų IP adreso su jokiais kitais Google turimais duomenimis. Atlikę tam tikrus nustatymus savo naršyklės programinėje įrangoje, Jūs gali neleisti Google įdiegti Slapukų, tačiau atkreipiame Jūsų dėmesį į tai, kad tokiu atveju galbūt negalėsite visa apimtimi naudoti visų Tinklapio funkcijų. Naudodami Tinklapį, Jūs sutinkate ir patvirtinate, kad visi su Jūsų veikla Tinklapyje susiję duomenys gali būti naudojami Google aukščiau išvardytais tikslais ir būdais.
9.2. Alle auf der Website verwendeten Cookies können temporär oder persistent sein:
9.2.1. Temporäre Cookies (Session-Cookies) bleiben aktiv und werden erst gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen;
9.2.2. Persistente Cookies werden nach dem Schließen des Browsers nicht gelöscht. Die darin gespeicherten Informationen erleichtern den späteren Zugriff auf Ihr Konto (Passwort, E-Mail-Adresse). Diese Cookies machen die Nutzung der Website schneller und komfortabler.
9.3. Durch die Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie dem Verkäufer zustimmen und gestatten, Cookies auf Ihrem Endgerät (Computer, Smartphone usw.) zu speichern.
9.4. Sie können die Verwendung von Cookies jederzeit über Ihre Browsereinstellungen blockieren und persistente Cookies löschen. Weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie im Hilfebereich Ihres Internetbrowsers.
9.5. Das Blockieren oder Einschränken von Cookies kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen.
9.6. Auf der Website werden folgende Cookies verwendet:
9.6.1. Notwendige Cookies, die technisch erforderlich sind, um die Grundfunktionen der Website zu gewährleisten. Ohne diese Cookies können Sie keine Artikel in den Warenkorb legen, keine Bestellung aufgeben und sich nicht in Ihrem Benutzerkonto anmelden.
9.6.2. Analytische Cookies, die es uns ermöglichen, die Website benutzerfreundlicher zu gestalten, indem wir das Nutzerverhalten analysieren. Diese Cookies ermöglichen es uns zudem, die Performance verschiedener Vertriebskanäle zu überwachen.
9.6.3. Remarketing-Cookies, die wir nutzen, um relevanten Zielgruppen personalisierte Werbung anzuzeigen.
9.7. Bitte beachten Sie, dass Cookies auch von Partnern des Verkäufers oder sonstigen Dritten verwendet werden können, die nicht unter der Kontrolle des Verkäufers stehen. Für die Handlungen dieser Dritten kann und wird der Verkäufer keine Haftung übernehmen. Sollten Sie den Verdacht haben, dass Partner des Verkäufers oder sonstige unkontrollierte Dritte ohne Ihre Zustimmung Cookies einsetzen, wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen Partner oder Dritten.
10. Dritte
10.1. Diese Datenschutzrichtlinie regelt ausschließlich die Erfassung und Weitergabe von Daten, die wir über die Website von Ihnen erfassen, sofern in der Datenschutzrichtlinie nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten über die Website oder andere Internetseiten gegenüber Dritten (sei es gegenüber anderen Kunden oder Dritten) offenlegen, können für die Verwendung und Weitergabe dieser Daten abweichende Regeln gelten.
10.2. Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Der Verkäufer hat keinen Einfluss auf den Inhalt dieser Websites und übernimmt dafür keine Verantwortung. Diese Websites unterliegen möglicherweise ihren eigenen Datenschutzbestimmungen, die wir Ihnen zu prüfen empfehlen. Der Verkäufer hat keinen Einfluss auf die Datenschutzrichtlinien und/oder sonstigen Bestimmungen Dritter, die für Sie gelten; daher sind Sie nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko dafür verantwortlich und verpflichten sich, diese einzuhalten, sofern sie für Sie gelten. Der Verkäufer ist weder für die Datenschutzrichtlinien noch für sonstige Inhalte anderer Websites verantwortlich, auch wenn von dieser Website auf diese verlinkt wird oder diese auf die Website verlinken. Bitte beachten Sie beim Anklicken von Links, Logos oder anderen Website-Elementen sowie bei der Nutzung von Website-Diensten (einschließlich Online-Kommunikation), dass Sie dadurch möglicherweise die Website verlassen.
10.3. Der Verkäufer erfasst keine Daten über Kunden von Dritten, es sei denn, dies ist in dieser Datenschutzrichtlinie oder den Geschäftsbedingungen vorgesehen oder es liegt ein Verstoß gegen gesetzliche Vorschriften, die Geschäftsbedingungen oder Rechte Dritter vor.
10.4. Mes taip pat naudojamės Facebook, Google, kitų internetinių reklamų teikėjų paslaugomis. Apie šių paslaugų teikėjų privatumo politiką, renkamus duomenis ir taikomas asmens duomenų apsaugos priemones galite perskaityti minėtų paslaugų teikėjų privatumo politikose. Daugiau informacijos apie tai, kaip veikia, o taip pat informaciją apie tai, kaip galite nesutikti su tokių reklamų rodymu ar tokiu duomenų naudojimu, rasite minėtų paslaugų teikėjų pateikiamoje informacijoje – https://lt-lt.facebook.com/policies/ads; https://policies.google.com/technologies/ads.
10.5. Analyse- und Remarketing-Cookies werden Dritten nur in anonymisierter Form bereitgestellt, sodass Rückschlüsse auf Ihre Person ausgeschlossen sind.
11. Schlussbestimmungen und Streitbeilegung
11.1. Die Bestimmungen zum anwendbaren Recht und zur Streitbeilegung sind in den Nutzungsbedingungen der Website geregelt.
11.2. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie oder Teile davon sowie alle damit verbundenen Informationen jederzeit nach eigenem Ermessen gemäß den in den Geschäftsbedingungen festgelegten Verfahren zu ändern.
12. Gültigkeit und Änderungen der Erklärung
12.1. Diese Erklärung ist ab dem 1. Januar 2022 gültig. Sollten wir Änderungen an dieser Erklärung vornehmen, veröffentlichen wir die jeweils aktuelle Version auf der Website printley.lt oder informieren Sie bei Bedarf über andere Kanäle.
